5da816876c Un guardiamarina dell'Accademia Navale si perde in mare a bordo di una barca a vela durante una esercitazione nella baia di Chesapeake; Mac indaga. L'allenatore, un comandante, si reca in udienza preliminare con l'accusa di abbandono del dovere; Mac prosegue e Sturgis difende. Le emozioni sono alte. Mike è un membro della squadra di vela; lui e un compagno di viaggio capiscono la causa della perdita in mare. Harm rinuncia alla sua tutela di Mattie, ma promette di continuare a vederla e rimanere in contatto con lei; quando Mattie esce, le dà un ambìto e significativo ricordo. Per iniziativa del generale, lui e Mac raggiungono una comprensione del passato.
Un guardiamarina dell'Accademia Navale si perde in mare da una barca a vela in tempesta. L'allenatore, un comandante, si reca in udienza preliminare con l'accusa di abbandono del dovere; Mac prosegue e Sturgis difende. Mattie torna a casa.